ما هو معنى العبارة "try one's hardest to do"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖try one's hardest to do معنى | try one's hardest to do بالعربي | try one's hardest to do ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل قصارى جهده لإنجاز شيء ما، دون التفكير في الجهد الذي يتطلبه ذلك. فهو يعبر عن التزام قوي والرغبة العميقة في تحقيق الهدف بغض النظر عن الصعوبات التي قد تواجهها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "try one's hardest to do"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'try' والتي تعني 'جرب' أو 'حاول'، 'one's hardest' والتي تعني 'أقصى جهد شخص ما'، و 'to do' والتي تشير إلى الفعل الذي يحاول الشخص القيام به. يتم دمج هذه الأجزاء معًا لتشكيل عبارة تعبر عن الجهد الأقصى لإنجاز شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "try one's hardest to do"

  • Q: What did you do to pass the exam?
    A: I tried my hardest to study every night.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت لتجتاز الامتحان؟
    A (ترجمة): لقد بذلت قصارى جهدي لأدرس كل ليلة.
  • Q: How did you manage to finish the project on time?
    A: I tried my hardest to work overtime.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في إنهاء المشروع في الوقت المحدد؟
    A (ترجمة): لقد بذلت قصارى جهدي لأعمل إضافيًا.

✍️ try one's hardest to do امثلة على | try one's hardest to do معنى كلمة | try one's hardest to do جمل على

  • مثال: She tried her hardest to win the race.
    ترجمة: لقد بذلت قصارى جهدها لتفوز في السباق.
  • مثال: He tried his hardest to solve the problem.
    ترجمة: لقد بذلت قصارى جهده لحل المشكلة.
  • مثال: They tried their hardest to finish the task.
    ترجمة: لقد بذلوا قصارى جهدهم لإنهاء المهمة.
  • مثال: I tried my hardest to understand the concept.
    ترجمة: لقد بذلت قصارى جهدي لأفهم المفهوم.
  • مثال: We tried our hardest to reach the summit.
    ترجمة: لقد بذلنا قصارى جهدنا للوصول إلى قمة الجبل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "try one's hardest to do"

  • عبارة: give it one's best shot
    مثال: He gave it his best shot but still failed.
    ترجمة: لقد حاول بأقصى جهده لكنه فشل.
  • عبارة: do one's utmost
    مثال: She did her utmost to help the needy.
    ترجمة: لقد بذلت قصارى جهدها لمساعدة المحتاجين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "try one's hardest to do"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who dreamed of winning a gold medal in the Olympics. Every day, he trained from sunrise to sunset, pushing his body to its limits. He tried his hardest to do better than the day before, overcoming pain and fatigue. His dedication paid off when he finally stood on the podium, receiving the gold medal he had worked so hard for. The crowd cheered as he raised his arms in victory, a testament to his unwavering commitment and the power of trying one's hardest.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رياضي شاب يحلم بالفوز بالميدالية الذهبية في الأولمبياد. كان يتدرب كل يوم من طلوع الشمس حتى غروبها، مما يدفع جسده إلى حدوده. كان يحاول بذل أقصى جهده ليكون أفضل مما كان في اليوم السابق، متغلبًا على الألم والتعب. دفعت إرادته العالية في النهاية عندما وقف على المنصة واستلم الميدالية الذهبية التي عمل جاهدًا لها. صاح الجمهور وهو يرفع ذراعيه في النصر، وهو دليل على التزامه الثابت وقوة بذل أقصى الجهد.

📌العبارات المتعلقة بـ try one's hardest to do

عبارة معنى العبارة
try one's hardest to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل قصارى جهده لتحقيق شيء ما، وهو يدل على الجهد الشديد والتضحية التي يقدمها الفرد من أجل تحقيق هدفه.
try to do يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى جهد أو محاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، ولكن لا يضمن النجاح.
try to do sth. يعني محاولة القيام بشيء ما، وهو يشير إلى عملية التجربة والمحاولة لتحقيق أو إنجاز شيء ما، دون التأكيد على النجاح بالضرورة.
try one's best to do يعني أن شخصًا ما يبذل كل الجهد الممكن لإنجاز شيء ما. هذا التعبير يستخدم للتعبير عن التضحية والجهد الذي يبذله الفرد من أجل تحقيق هدف معين.
try to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة شخص ما فعل شيء ما، وغالبًا ما يشير إلى أن المهمة قد لا تكون سهلة أو قد تحتاج إلى جهد إضافي.
try hard to do يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على تحدي معين.
do or try one’s best يعني أن شخصًا ما يحاول بجد لتحقيق شيء ما، إما بالقيام به أو بالتأكد من أنه قد حاول إلى أقصى حد ممكن.
try hard to do sth. يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على الصعوبات.
try on يستخدم هذا التعبير عندما تجرب شيئًا ما للارتداء، عادةً في متجر ملابس قبل شرائه. يمكن أن يشير أيضًا إلى اختبار شيء ما قبل اتخاذ قرار بشأنه.
try to persuade sb. to do sth. هذا العبارة تعني محاولة لجعل شخص ما يقبل بفكرة أو يقوم بعمل معين من خلال الحجج أو الأدلة أو الإقناع. فهي تشير إلى عملية التأثير على رأي أو سلوك شخص آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ try one's hardest to do

الجمل